第 1 条 炭鉱の安全を確保するため,炭鉱の安全監督業務を標準化する，炭鉱労働者の個人の安全と健康を守る，石炭法による、鉱山保安法、第9期全国人民代表大会第一回会議で採択された国務院制度改革計画とラーメンベット 本人確認ラーメンベット制度に関する国務院の決定，この規則を制定する。

第2条 国は炭鉱の安全のための監督制度を実施する。国務院が設立したラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関は国務院の規定に従って責任を負う，本規則の規定に従って炭鉱の安全監督を実施する。

第 3 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督機関は法律に従って権限を行使する，いかなる組織または個人による違法な干渉も受けない。

炭鉱およびその関係者は、法律に従ってラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関が実施する安全監督を受け入れ、協力しなければなりません，拒否なし、障害物。

第 4 条 各レベルの地方人民政府は炭鉱の安全管理を強化する，法律に従って炭鉱の安全監督を実施するため、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関を支援および援助する。

ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関はラーメンベット 本人確認ラーメンベットの関連状況を関係地方人民政府に速やかに報告しなければならない，炭鉱の安全管理を強化および改善するための提案を行うことができます。

第 5 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全監督は予防に重点を置くべきである，事故の隠れた危険をタイムリーに発見して排除，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全に影響を及ぼす違法行為を効果的に是正する，安全監督の統合と安全管理の推進、教育と懲罰の組み合わせ。

第 6 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全監督はラーメンベット 本人確認ラーメンベット従業員と労働組合組織に依存する。

炭鉱の従業員は、炭鉱の安全に影響を与える事故や違法行為の隠れた危険をラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関に報告または報告する権利を有します。ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関は報告や報告に功績のある者に報奨金を与える。

第 7 条 炭鉱保安監督機関およびその炭鉱保安監督者は、法律に従って安全監督任務を遂行する。ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関およびそのラーメンベット 本人確認ラーメンベット職員に対するあらゆる部隊または個人の違法および懲戒行為，上級ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関または関連機関に報告および告発する権利。

第 2 章 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督機関とその責任

第 8 条 本規則でいう炭鉱保安監督庁，国家ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局と州政府を指します、自治区、市町村が設置する炭鉱保安監督機関（以下地方炭鉱保安監督機関という）及び大中規模鉱山地域に設置される炭鉱保安監督署。

第 9 条 地方ラーメンベット 本人確認ラーメンベットおよびその炭鉱安全監督署は、指定地域内の炭鉱の安全監督を実施する責任を負う；炭鉱安全監督局は国家ラーメンベット 本人確認ラーメンベットが指定する権限の範囲内にあります，違法行為に対しては行政罰が科される可能性がある。

第10条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督機関はラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安検査員を設置する。ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全検査官は公平でなければなりません、まともな，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全法に精通している、法律と規制，相応の専門知識と関連する実務経験を持っている，そして試験で合格しました。

炭鉱安全検査官の具体的な管理措置は、国家ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関が国務院の関連部門と協議して策定するものとする。

第11条 地方炭鉱保安監督機関、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット署は炭鉱に対して定期的な安全検査を実施すべきである；事故多発地域の炭鉱向け，主要な安全検査を実施する必要がある。国家炭鉱保安監督庁は炭鉱保安業務の実態に基づいている，全国の炭鉱の包括的な安全検査または主要な安全スポット検査を組織する。

第12条 地方炭鉱保安監督機関、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局は、炭鉱ごとにラーメンベット 本人確認ラーメンベットファイルを作成する必要があります。炭鉱保安検査官による各保安検査の内容、発見された問題とその解決策，詳細な記録を作成する必要があります，検査に参加した炭鉱安全検査官によって署名され、提出されること。

第13条 地方炭鉱保安監督機関、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局は、15 日ごとに国家ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局に報告するものとする、地方ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局がラーメンベット 本人確認ラーメンベット状況を報告；炭鉱の安全に重大な問題を抱えている人，タイムリーな措置を講じ、いつでも報告する必要があります。

国家ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局は定期的にラーメンベット 本人確認ラーメンベット状況を公表すべき。

第 14 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督者は保安監督任務を遂行する，いつでもラーメンベット 本人確認ラーメンベット作業現場に立ち入り検査できる権利，関連情報を取得する，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット安全生産会議に参加，関連部隊または職員から状況を学ぶ。

第 15 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安検査官は検査中にラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全に影響を及ぼす違法行為を発見する，その場で修正する権利、または期限内に修正を要求する権利；法律により行政罰の対象となる行為，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁は、行政罰法および本規則に定められた手続きに従って決定を行うものとする。

第16条 炭鉱保安検査員が立入検査を行う場合，潜在的な事故の危険性があることを発見，炭鉱の即時廃止または期限内の解決を要求する権利；従業員の生命の安全を脅かす緊急事態が発見された場合，操作を直ちに停止するよう要求する権利を有します，労働者を危険地帯から直ちに避難させる命令を出します，緊急事態と対処措置を直ちにラーメンベット 本人確認ラーメンベットに報告する。

第 17 条 安全監督を実施中のラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関，炭鉱における安全上の問題の発見には、関連する地方人民政府またはその関連部門が関与します，関連する地方人民政府またはその関連部門に提案を行う必要があります，そして上級人民政府またはその関連部門に報告してください。

第 18 条 炭鉱における死傷事故，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット局は調査と対応を組織する責任がある。

ラーメンベット 本人確認ラーメンベットが事故の調査と処理を組織する，国が定めた事故調査手順と対応方法に従って実施されるべき。

第 19 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関およびそのラーメンベット 本人確認ラーメンベット職員は、炭鉱からの贈り物を受け取ってはなりません、報酬、メリット，炭鉱では費用は払い戻されません，炭鉱の取り決めに参加することは許可されていません、宴会の企画または費用の支払い、エンターテイメント、旅行、訪問とその他の活動，炭鉱の安全監督業務を炭鉱での利益のために利用しないでください、親戚、友人、その他給付金を求めている人。

第 3 章 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督の内容

第 20 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督機関はラーメンベット 本人確認ラーメンベットに対して石炭法を施行する、鉱山保安法およびラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全に関連するその他の法律、規制と国家安全基準、業界安全規格、ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全規制と業界の技術仕様の実施に関する監督。

第 21 条 炭鉱建設プロジェクトの設計は、炭鉱安全規制および業界の技術仕様の要件に準拠しなければなりません。炭鉱建設プロジェクトの安全施設の設計は、ラーメンベット 本人確認ラーメンベットによる審査と承認を受ける必要があります；無修正，建設は許可されていません。

ラーメンベット 本人確認ラーメンベットが炭鉱建設プロジェクトの安全施設の設計を検討，審査は、審査に申請された設計資料の受領日から 30 日以内に完了する必要があります，同意または反対の意見に署名，そして書面で返信してください。

第 22 条 炭鉱建設プロジェクトの完了後または操業開始前，安全施設と条件はラーメンベット 本人確認ラーメンベットによって検査され、受け入れられる必要があります；受け入れられないか、資格がありません，本番環境への導入は許可されていません。

ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは炭鉱建設プロジェクトの安全施設と状況を検査します，受け入れは、受け入れ申請書類の受領日から 30 日以内に完了するものとします，合格か失格かの意見書に署名，そして書面で返信してください。

第 23 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関は炭鉱を監督して事故防止および緊急計画を策定する，そして隠れた事故の危険性を検出して排除するための炭鉱の対策とその実施を確認してください。

第 24 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベットが炭鉱換気を発見、耐火性、防水、ガス防止、ウイルス対策、防塵およびその他の安全設備と条件が国家安全基準を満たしていません、業界安全規格、炭鉱の安全規制と業界の技術仕様で必須，ただちに業務を停止するよう命令されるか、期限内に要件を満たすよう命令されるべき。

第 25 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁はラーメンベット 本人確認ラーメンベットが単孔鉱山を採掘していることを発見，閉店を命じられるべき。

第 26 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁は、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット職場において次のいずれかの事態が発生していることを発見した場合，ただちに業務を停止するよう命令されるべきです，期限内に修正；審査に合格した関連ラーメンベット 本人確認ラーメンベットまたはその作業場，ジョブは再開のみ可能です:

(1) 特別な防爆電気機器を使用しなかった場合;

(2) 特別なブラスターを使用しない;

(3) 人員用の専用の持ち上げコンテナを使用しない。

(4) 裸火と電気照明の使用。

第27条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは、炭鉱安全技術対策特別料金の引き出しおよび使用を監督する，法律に従って抽出または使用されていないものについて，期限内に修正を命じられるべき。

第 28 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁、ラーメンベット 本人確認ラーメンベットで使用されている設備を発見、装備、楽器、楽器、保護具が国家安全基準または業界安全基準を満たしていません，直ちに使用を中止するよう命令されるべきです。

第 29 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁は、ラーメンベット 本人確認ラーメンベットに次のいずれかの事情があることを発見した場合，期限内に修正するよう命令する必要があります:

(1) 法律に従って安全生産責任システムを確立しない。

(2) 安全生産組織の設立または安全生産要員の配備の失敗；

(3) 鉱山管理者には安全に関する専門知識がありません。

(4) 資格証明書を持たずに勤務する特殊作戦要員；

(5) 従業員を業務に割り当てる前に，安全教育なし、訓練を受けた；

(6) 従業員に安全な生産を確保するために必要な労働保護用品を支給しなかった。

第 30 条 炭鉱保安検査員が炭鉱作業場でガスを発見、粉塵またはその他の有毒ガスの濃度が国家安全基準または業界安全基準を超えている，炭鉱における安全石炭柱の無許可採掘，あるいは、隣接する炭鉱の生産の安全を危険にさらす止水措置を講じる、爆発、トンネルなどの危険な方法による採掘作業の実施，ただちに業務を停止するよう命令されるべきです，関連状況をラーメンベット 本人確認ラーメンベットに報告する。

第 31 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安検査員は、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット長その他の監督職員が規則に違反していることを発見し、労働者に規則違反を命令し、または労働者に強制する、冒険の宿題，あるいは労働者が不法就労していることが判明，直ちに修正するか、ただちに作戦を停止するよう命令する必要があります。

第 32 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督機関およびそのラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督職員は安全監督の職務を遂行する，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの関係者に情報を求める場合，関係者は状況を正直に報告する必要があります，虚偽の情報を提供しないでください，このラーメンベット 本人確認ラーメンベットにおける事故の危険やその他の安全上の問題を隠さないでください。

第 33 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは、炭鉱に対し、本規則の規定に従い期限内に隠れた事故の危険性を解決するよう命令するものとする、炭鉱の安全に影響を与える違法行為を期限内に是正するか、安全施設や条件を期限内に要件を満たすようにする，炭鉱の実施は適時に審査されるべきであり、期限が切れたら審査意見に署名する必要があります；関連する炭鉱が申請，制限時間内にレビューを実施し、レビュー意見に署名することもできます。

ラーメンベット 本人確認ラーメンベットとその炭鉱安全監督職員は、本規則の規定に従って炭鉱に対し直ちに操業を停止するよう命令する，国家安全基準または業界安全基準を満たしていない機器の使用を直ちに中止するよう命令、装備、楽器、楽器、保護具，あるいは鉱山の閉鎖を命令する，炭鉱の執行状況はいつでも検査されるべきである。

第 34 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督機関およびそのラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督職員は安全監督の職務を遂行する，安全監督証明書を作成する必要があります。安全監督命令を発令する，書面による通知の形式にする必要があります；緊急事態では緊急措置を講じる必要があります，書面で通知する時間がありません，その後に追加の書面による通知を行う必要があります。

第 4 章 罰則

第 35 条 炭鉱建設プロジェクトの安全施設の設計はラーメンベット 本人確認ラーメンベットの審査を受けて承認されていない，無許可の建設，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットより工事中止命令；実行を拒否，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは、法律に従って採掘許可を取り消すために、採掘許可を地質鉱物当局に移管する。

第 36 条 炭鉱建設プロジェクトの安全設備および条件は検査または承認されていない，許可なく本番環境に導入，炭鉱保安監督庁より生産停止命令，5万元以上10万元以下の罰金；生産停止を拒否，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは、法律に従って採掘許可を取り消すために、採掘許可を地質鉱物当局に移管する。

第 37 条 炭鉱の換気、耐火性、防水、ガス防止、ウイルス対策、防塵およびその他の安全設備と条件が国家安全基準を満たしていません、業界安全規格、炭鉱の安全規制の要件と業界の技術仕様，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットから期限内に要件を満たすよう命令されました，期限を過ぎても要件を満たさない人，炭鉱保安監督庁より是正のため生産停止を命令；生産停止と是正後も安全な生産の条件を満たしていないもの，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは石炭生産許可の取り消しを決定，法律に従って採掘許可を取り消すために地質鉱物当局に移送します。

第 38 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット作業場では特別な防爆電気機器を使用してはならない、特殊なブラスター、コンテナは職員のみが持ち上げるか、裸火と電気照明を使用してください，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁より期限内に修正を命じられた，制限時間内に修正されませんでした，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁より是正のため生産停止を命令，最高 30,000 元の罰金が課される可能性があります。

第 39 条 法に基づく炭鉱安全技術措置に対する特別料金の撤回または使用を怠った場合，または国家安全基準または業界安全基準に準拠していない機器を使用する、装備、楽器、楽器、保護具，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットから期限内の是正命令、または即時使用停止命令，修正しない場合、または直ちに使用を中止する，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットにより5万元以下の罰金が課される；重大な状況，炭鉱保安監督庁より是正のため生産停止を命令；直接責任のある監督者およびその他の直接責任のある職員宛，法律に基づく懲戒処分。

第 40 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット管理者には安全に関する専門知識がない，または、特殊なオペレーターが作業するための運転資格証明書を持っていない，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁より期限内に修正を命じられた，制限時間内に修正されませんでした，是正のため生産停止を命じられた；資格のある担当者の配置を調整し、審査に合格した後，生産を再開できます。

第 41 条 従業員を勤務させる前に安全教育を実施しないこと、トレーニング，炭鉱保安監督庁より期限内に修正を命じられた，制限時間内に修正されませんでした，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットにより4万元以下の罰金が課される；重大な状況，炭鉱保安監督庁より是正のため生産停止を命令；直接責任のある監督者およびその他の直接責任のある職員宛，法律に基づく懲戒処分。

第 42 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット作業場におけるガス、粉塵またはその他の有毒ガスの濃度が国家安全基準または業界安全基準を超えている，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全検査官から操業の即時停止を命じられた，仕事をやめないでください，ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安監督庁より是正のため生産停止を命令，10万元以下の罰金が科される可能性がある。

第 43 条 宝安石炭柱の無許可採掘，あるいは、隣接する炭鉱の生産の安全を危険にさらす止水措置を講じる、爆発、トンネルなどの危険な方法による採掘作業の実施，炭鉱の安全検査官から操業の即時停止を命じられた，仕事をやめないでください，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットは石炭生産許可の取り消しを決定，法律に従って採掘許可を取り消すために地質鉱物当局に移送します；犯罪を構成する，法律に従って刑事責任を追及；損失の原因，法律に従って補償の責任を負います。

第44条 炭鉱管理者その他の監督職員が次の各号のいずれかに該当する行為をした場合，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットによる警告；重大な結果を引き起こす，犯罪を構成する，法律に従って刑事責任を追及:

(1) 労働者に規制違反を命じたり、労働者に規制違反を強制したりする、冒険の宿題；

(2) 労働者が繰り返す違法操業を見て見ぬふりをする，チェックなし；

(3) 重大な事故の兆候または発見された隠れた危険に対してタイムリーな措置を講じなかった；

(4) ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関およびそのラーメンベット 本人確認ラーメンベット職員の安全監督指示の履行の拒否。

第 45 条 炭鉱関係者による拒否、ラーメンベット 本人確認ラーメンベットとその炭鉱安全監督職員の立入検査を妨害する，または虚偽の情報を提供する，あるいは、潜在的な事故リスクやその他の安全上の問題の存在を隠す，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットによる警告，5万元以上10万元以下の罰金が科せられる場合があります；重大な状況，炭鉱保安監督庁より是正のため生産停止を命令；直接責任のある監督者およびその他の直接責任のある職員宛，法律に基づく、解任から退学までの懲戒処分。

第 46 条 炭鉱の事故，次のいずれかの状況，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットによる警告，30,000元以上150,000元以下の罰金が課せられる場合があります；重大な状況，炭鉱保安監督庁より是正のため生産停止を命令；直接責任のある監督者およびその他の直接責任のある職員宛，法律に基づく降格から退学までの懲戒処分；犯罪を構成する，法律に従って刑事責任を追及:

(1) 規制を適時に遵守しなかった場合、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット事故を正直に報告する；

(2) ラーメンベット 本人確認ラーメンベット事故現場を偽造または故意に損傷する；

(3) 障害物、ラーメンベット 本人確認ラーメンベット事故調査への妨害，捜査と証拠収集の受け入れを拒否、関連情報と情報を提供する。

第 47 条 本規則の規定に基づく採掘許可の取り消し、石炭生産許可証，法律に従って工商行政管理部門により営業許可が取り消される。

第 48 条 ラーメンベット 本人確認ラーメンベット保安検査官はその職権を乱用する、職務怠慢、個人的な利益のために練習する，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全に影響を与えるラーメンベット 本人確認ラーメンベット事故や違法行為の隠れた危険は発見されるべきだったが、発見されなかった，ラーメンベット 本人確認ラーメンベットの安全に影響を与える隠れた事故の危険性や違法行為が発見されたときに、対処や報告が間に合わなかった場合，または本規則第 19 条に違反する行為，犯罪を構成する，法律に従って刑事責任を追及；まだ犯罪ではない，法律に基づく行政制裁。

第5章 附則

第 49 条 地方ラーメンベット 本人確認ラーメンベット機関を設置していない省、自治区、自治体，県、自治区、中央政府直轄市の人民政府は、本条例の規定に従って、自らの行政区域内の炭鉱の安全監督を行う関連部門を指定することができる。

第 50 条 この規則は、2000 年 12 月 1 日から施行する。